Careers at Global Press

We believe that great journalism starts with great journalism jobs. Global Press is an innovative and ethical media company that has been growing at a steady and sustainable pace for the last 15 years. We seek out diverse team members who are equally committed to journalistic tradition and innovation.

view open jobs

Why join us?

We’re growing.

From editors and fact checkers to journalism educators and fundraising professionals, our global team is growing.

Professional development.

All team members receive funds to bolster skills and chart new career trajectories.

Strong wages.

Global Press pays competitive salaries no matter where in the world you are based.

Bold benefits.

Powerful parental leave. Unlimited PTO. 100% coverage of health, vision, dental. Matching 401k. And more.

Duty of Care.

Our holistic approach to Duty of Care is central to our ethos and our operations.

Values-driven employment.

Our daily work is guided by a strong commitment to our four core values: dignity, diversity, transparency and excellence.


Click on the job title to see the full description, salary range and benefits.
Then, apply right on the site.

Spanish-to-English Translator

Learn more

We’re hiring a Spanish-to-English Translator!

Global Press is recruiting a freelance Spanish-to-English translator to join the Global Press Accuracy Network (GPAN). Global Press Journal reporters work in the least-covered parts of the world and speak dozens of languages. We currently publish in six languages and syndicate our news to dozens of countries. We’re recruiting an expert translator to serve our English-language needs. We consider native language and fluency language to be different, and recruit positions accordingly.

All candidates for this role must be fluent in Spanish, and have native English proficiency and 1+ years of professional translation experience, preferably in journalism.

GPAN members are paid per piece and are typically given 24-48 hour deadlines. GPAN members specify the amount of work they are looking for and work closely with Global Press’ managing editor, lead editors and reporters. Global Press hires translators to translate into their native language. For this role, the translator will only be asked to translate from Spanish to English. All GPAN work can be done remotely.

Global Press is a diverse and thriving international media organization that seeks out team members who:

  • Are willing to challenge the 24-hour news cycle and stereotypical definitions of international news value

  • Believe in the power of local women journalists to write and report undiscovered, high-quality human stories to change our world

  • Are equally committed to journalistic tradition and journalistic innovation

  • Thrive in a collaborative environment where team members can be honest with one another and always aim to be better than they were yesterday

  • Strive for 100% accuracy in every assignment

  • Employ discipline, generosity and humor in their daily work

Think you have what it takes? Then apply to be a freelance translator for Global Press!
Please upload a resume and a cover letter that explains why you are the ideal candidate for this position.

Meet our team

Global Press team members are reporters, editors, educators and international development professionals. Together, we are driving extraordinary change in the field of journalism.

Our Team